Samedi en musique #43

Demain ce sera mon anniversaire, mais aussi la fête des mères . Pour fêter cela, deux jolies chansons à thème:

Le Piccolo Coro dell’Antoniano est un chœur d’enfants mixte créé lors du festival Zecchino d’Oro. C’est un festival de chant international pour les enfants se produisant tous les ans depuis 1959 et diffusé sur la chaîne de télévision italienne Rai 1.
Quand j’étais petite, je ne ratais jamais ce programme télé et j’aurais vraiment voulu y participer. Dommage que je  suis absolument incapable de chanter. Il y a juste mes enfants qui veulent bien m’écouter (et encore, MiniKoala n’a jamais l’air contente).

C’était ma participation de la semaine au rendez-vous Samedi en musique, proposé par BBB’s Mum sur son blog.

Samedi en musique #42

En pleine préparation des cartons de déménagement, j’ai retrouvé le livret du musical de Dirty Dancing que j’ai eu l’occasion de voir à Londres avec papa Koala. Un vrai bonheur, surtout qu’en connaissant la musique et l’histoire par coeur c’était facile à suivre.

J’aime beaucoup cette chansons, surtout que je l’avais utilisé pour mon seul et unique concours de patinage artistique. Dommage que je n’ai pas ni video ni photo en souvenir.

C’était ma participation de la semaine au rendez-vous Samedi en musique, proposé par BBB’s Mum sur son blog.

samedienmusiquebbbsmum

Samedi en musique #40

Cette semaine j’ai envie de partager un groupe aux videos complètement loufoques, mais géniaux. J’ai nommé OK Go.
Je les ai découvert à l’université avec ce video :

Il parait que cette video a été tournée dans le jardin d’un des membres du groupe, en ne depensant que 10 dollars.
Si on a envie d’une dose de bonne humeur, je ne peux que les conseiller.

C’était ma participation de la semaine au rendez-vous Samedi en musique, proposé par BBB’s Mum sur son blog.

samedienmusiquebbbsmum

Samedi en musique #39

Le 25 avril en Italie on fête la Libération, alors ce samedi je vais le dédier aux partigiani qui ont lutté pendant la guerre car il ne faudrait jamais oublier ce qui s’est passé. La liberté est c’est qu’on a de plus précieux.

Chanson de Luciano Ligabue dédiée à Luciano Tondelli, un jeune de vingt ans mort à dix jours de la Libération.

Se fossi lì in mezzo
avrei novant’anni
avrei dei nipoti
con cui litigare
ma ho fatto un scelta
in libera scelta
non credo ci fosse altra scelta da fare
scelta migliore

Ho avuto una vita
nessuno lo nega
me ne hanno portato via il pezzo più grosso
se parti per sempre
a neanche vent’anni
non sei mai l’eroe
sei per sempre il ragazzo

I campi in aprile
promettono bene
se questa è la terra
è proprio la terra che non lascerò
ho avuto per nome
Luciano Tondelli
col vostro permesso io non me ne andrò

Se muori in aprile
se muori col sole
finisce che muori aspettando l’estate
a me è capitato
a guerra finita
mancavano solo dieci giornate

I campi in aprile
promettono bene
son nato in un posto
cresciuto in un posto che non lascerò
c’è un 15 aprile
accanto al mio nome
col vostro permesso io non me ne andrò

Voi non mi chiedete
se rifarei tutto
ho smesso di farmi la stessa domanda
qualcuno mi disse
ricorda ragazzo
la storia non cambia se tu non la cambi

I campi in aprile
promettono bene
se questa è la terra
è proprio la terra che non lascerò
Luciano Tondelli
è ancora il mio nome
sappiate comunque che non me ne andrò

Se fossi lì in mezzo
avrei novant’anni
avrei dei nipoti con cui litigare
a cui raccontare

Une de mes chansons préférée sur ce thème. Le groupe rock/folk Modena City Ramblers c’est librement inspiré du livre de l’écrivain Italo Calvino Il sentiero dei nidi di ragno (Le Sentier des nids d’araignées)

Lungo il sentiero dei nidi di ragno
Passa la storia di un giovane uomo
Passa la scelta di chi se n’è andato
sui monti per la resistenza.
Erano i giorni del dopo settembre
quando il re fuggì sulla nave
Furono anni di lutti e dolore
di coraggio e di patimenti

Quante sono le strade
che partono dai nidi di ragno.
Qual è stato il prezzo pagato
Per chi ha scelto di andare e lottare?
Portami ancora là,
dove il vento è pronto a soffiare
a trovare ogni passo perduto
lungo il sentiero dei nidi di ragno

Uomo contro uomo
il furore che cresce nel cuore
Il mondo si divide
e la guerra non lascia parole
Italo sogna un futuro
Dove non si dovrà più sparare
Ma intanto seduto è al bivacco
Coi compagni pulisce il fucile

Quante sono le strade
che partono dai nidi di ragno.
Qual è stato il prezzo pagato
Per chi ha scelto di andare e lottare?
Portami ancora là,
dove il vento è pronto a soffiare
a trovare ogni passo perduto
lungo il sentiero dei nidi di ragno

Lungo il sentiero dei nidi di ragno
nasce la storia, questo paese
Nasce dal fuoco, dalla rivolta
e dal sogno di chi non si arrese

Je pourrais continuer et en mettre beaucoup plus car c’est vraiment difficile en choisir seulement deux ou trois. Modena City Ramblers, d’ailleurs, avait publié tout un album sur le thème (Appunti Partigiani). Sans oublier Bella ciao, connue même en France.
Ici une liste des chansons les plus connues: Resistenza Italiana al Nazifascismo

C’était ma participation de la semaine au rendez-vous Samedi en musique, proposé par BBB’s Mum sur son blog.

samedienmusiquebbbsmum

Samedi en musique #38

Ce sera, enfin, la bonne fois pour l’opération de MiniKoala?
Demain soir nous rentrons à l’hôpital et je croise les doigts pour que tout se passe à merveille. Alors, pour ce rendez-vous du samedi une chanson italienne d’un père à sa fille (bon, moi je suis une maman et MiniKoala est un garçon, mais c’est l’intention qui compte).

Eugenio Finardi a écrit cette chanson 1983, pour sa fille née avec le syndrome de Down. Je trouve que c’est un vrai hymne à l’amour pour nous enfants qui démarrent la vie d’une façon un peu differente.

Amore diverso
Io ti proteggerò
oh sì ti stringerò
e mai niente ti farà del male.
Io ti accarezzerò
e poi ti cullerò
per farti addormentare.
E ti canterò canzoni
di forti emozioni
quando fuori tuona il temporale.
E sempre ti sussurrerò
quelle dolci parole
che so ti fanno stare bene.
Sarà un amore diverso
grande come l’universo
che il tempo non potrà toccare
farò una casa di carta
su un’isola deserta
dove il vento verrà a giocare
e una finestra sempre aperta
per chi sa volare
che da noi possa arrivare
a riposare.
E ho braccia forti
e larghe spalle
per poterti meglio abbracciare.
E se fa freddo
la notte col mio corpo ti potrai scaldare.
E dopo ore e ore e ore d’amore
sul mio petto ti farò dormire
e sognerai di ballare
a tempo col mio cuore
e il sole ti verrà a svegliare.
Sarà un amore diverso
grande come l’universo
che il tempo non potrà toccare,
piccole cose da riscaldare
grandi aquiloni da far volare.
E sarà sempre un nuovo gioco
per tenere acceso il fuoco
nel lungo tempo da venire,
piccole pietre da trasportare
e da seguire per ritornare.
Io ti proteggerò
oh sì ti stringerò
e mai niente ti farà del male.
Io ti accarezzerò
e poi ti cullerò
per farti addormentare.
E dopo ore e ore e ore d’amore,
sul mio petto ti farò dormire
e sognerai di ballare
a tempo col mio cuore
e il sole ti verrà a svegliare.
Sarà un amore diverso
grande come l’universo
che il tempo non potrà toccare,
piccole cose da riscaldare,
grandi aquiloni da far volare.
E sarà sempre un nuovo gioco
per tenere acceso il fuoco
nel lungo tempo da venire,
piccole pietre da trasportare
e da seguire per ritornare

C’était ma participation de la semaine au rendez-vous Samedi en musique propose par BBB’s Mum sur son blog.

samedienmusiquebbbsmum

Samedi en musique #37

Le groupe culte Metallica passera sur Lyon en septembre 2017 et avec PapaKoala nous avons acheté les tickets des lors sortie. Nous avons bien fait car le jour d’après ils avaient tous été vendu.
Dommage car une de mes meilleures amies voulait faire le déplacement exprès pour pouvoir y aller ensemble, mais elle n’a pas réussi a trouver une place. Ce sera pour la prochaine fois.

Ce samedi je vais, donc, partager une chanson de leur nouvel album.

C’était ma participation de la semaine au rendez-vous Samedi en musique propose par BBB’s Mum sur son blog.

samedienmusiquebbbsmum

Samedi en musique #36

Une chanson italienne toute recente, pour ce Samedi en musique.
Une voix merveilleuse. Un vrai hymne a la vie (le titre, en français, se traduit Qu’elle soit bénie) .

Fiorella Mannoia chante depuis 1968. Elle se distingue dans le panorama musical italien par son timbre de voix particulier et la finesse de ses interprétations.
Je ne suis pas vraiment une fan de cette chanteuse, mais j’ai vraiment été émue en écoutant cette chanson alors j’ai eu envie de la partager.

Ho sbagliato tante volte nella vita
Chissà quante volte ancora sbaglierò
In questa piccola parentesi infinita,
quante volte ho chiesto scusa e quante no

È una corsa che decide la sua meta,
quanti ricordi che si lasciano per strada
Quante volte ho rovesciato la clessidra
Questo tempo non è sabbia ma è la vita che passa, che passa

Che sia benedetta
Per quanto assurda e complessa ci sembri,
la vita è perfetta
Per quanto sembri incoerente e testarda,
se cadi ti aspetta
Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta
Tenersela stretta.
Siamo eterno, siamo passi, siamo storie
Siamo figli della nostra verità

E se è vero che c’è un Dio e non ci abbandona
Che sia fatta adesso la sua volontà
In questo traffico di sguardi senza meta
In quei sorrisi spenti per la strada
Quante volte condanniamo questa vita
Illudendoci d’averla già capita
Non basta, non basta

Che sia benedetta
Per quanto assurda e complessa ci sembri,
la vita è perfetta
Per quanto sembri incoerente e testarda,
se cadi ti aspetta
Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta,
a tenersela stretta

A chi trova se stesso nel proprio coraggio
A chi nasce ogni giorno e comincia il suo viaggio
A chi lotta da sempre e sopporta il dolore
Qui nessuno è diverso, nessuno è migliore

A chi ha perso tutto e riparte da zero
perché niente finisce quando vivi davvero
A chi resta da solo abbracciato al silenzio
A chi dona l’amore che ha dentro

Che sia benedetta
Per quanto assurda e complessa ci sembri,
la vita è perfetta
Per quanto sembri incoerente e testarda,
se cadi ti aspetta
E siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta
A tenersela stretta

Che sia benedetta

C’était ma participation de la semaine au rendez-vous Samedi en musique propose par BBB’s Mum sur son blog.

samedienmusiquebbbsmum

 

Samedi en musique #34

Il y a 20 ans faisait son apparition une des meilleures series télé de tout le temps. Une serie qui a complètement changé la façon de faire des series télé. Une serie culte. Une serie qui parlait d’ados au lycée et de vampires, mais pas que de ça.

Vous l’aurez compris, je suis une Buffy-addicted. Donc pour ce Samedi en musique je propose de réécouter tous ensembles le générique.

J’ai hésité entre le générique et une chansons de l’épisode musical, mais finalement mon choix a été vite fait. Quoi que…

James Marsters c’est aussi le leader du groupe Ghost of the Robot et j’adore sa voix. Si un jour ils passent en France j’irai surement les voir.

J’ai tellement pleuré car elle a avoué qu’elle était au Paradis et pas en enfer comme le pensait ses amis.

C’était ma participation de la semaine au rendez-vous Samedi en musique propose par BBB’s Mum sur son blog.

samedienmusiquebbbsmum