Samedi en musique #66

Cette semaine en Italie il y avait le Festival de Sanremo , je n’ai regardé que la dernière soirée et voici les deux chansons que j’ai particulièrement appréciés.

Lo stato sociale – Una vita in vacanza

Une chanson joyeuse et pleine d’énergie qui semble « bête », mais finalement a un peu de critique de la société. Je ne pense pas qu’elle restera dans l’histoire de la musique italienne, mais au moins elle nous a donné un peu de bonne humeur.

Max Gazzé – La leggenda di Cristalda e Pizzomunno 

 

Par contre, je n’aime pas la chanson qui a gagné sur le thème du terrorisme et des attentats en Europe des dernières années. Ce n’est pas le thème, en général je suis très friande des chansons qui parlent de guerre, injustice, morts (la joie quoi), mais justement  je trouve que ça lui manque quelque chose par rapport aux autres chansons du même genre. Elle n’arrive pas à me toucher.  Je crois que lors du spectacle ils ont même lu une lettre que le mari d’une décédée du Bataclan avait écrit sur sa page Facebook.
En tout cas, ce sera la chanson qui va représenter l’Italie à l’Eurofestival.

 

C’était ma participation à Samedi en musique proposé par BBB’s mum sur son blog .

samedienmusiquebbbsmum

Publicités

Samedi en musique #65

Ce samedi je ne suis pas trop inspirée, ça doit être à cause de la vilaine bactérie qui rend MiniKoala très malade depuis mardi.  Des vomissements, de la fièvre, une otite et une conjonctivite. La totale quoi. Il est tout mou et il ne mange pas, il me fait trop de la peine.

Du coup voici une chanson plein de bonne humeur pour nous ramener un peu de soleil et chasser les microbes.

 

C’était ma participation à Samedi en musique proposé par BBB’s mum sur son blog .

samedienmusiquebbbsmum

Samedi en musique #63

Aujourd’hui nous fêtons les 2 ans de MiniKoala avec la famille et les amis. Voilà deux chansons tout à fait différentes pour lui souhaiter un joyeux anniversaire!
Personellement je préfère celle de Stevie Wonder, écrite en 1980 en honneur de Duke Jazz et Martin Luther King, mais les enfants préfèrent celle de Katy Perry qui effectivement a un video beaucoup plus coloré.

 

C’était ma participation à Samedi en musique proposé par BBB’s mum sur son blog .

samedienmusiquebbbsmum

Samedi en musiques #61

Me voilà de retour avec mon rendez-vous du samedi.
Cette fois voici une chanson qui parle de l’ Italie tout au long du 19ème siècle : Aida de Rino Gaetano. Un chanteur engagé, mort dans un accident de voiture en 1981 à seulement 30 ans, qui n’en avait pas vraiment l’air.

Rino Gaetano a voulu raconter l’histoire de l’Italie en suivant les souvenirs d’une femme âgée, Aida. Il parle du fascisme, mais aussi de la période difficile de l’après-guerre, sans oublier la démocratie (même s’il émet un doute « Et c’est qui qui l’a ») . 

 

Sur le site CCG j’ai trouvé la traduction en français, alors je vais vous en faire profiter:

Elle feuilletait
Ses souvenirs
Ses instantanés
Ses tabous
Ses madones
Ses rosaires
Et mille mers
Et alalà
Ses vêtements
De lin et de soie
Ses bas résille
Marlène et Charlot
Et après juin
Le grand conflit
Et ensuite l’Égypte
Et un autre âge
Marches et croix gammées
Et les fédéraux
Sous les flambeaux
L’obscurité
Et ensuite le retour
Dans un pays divisé
Plus noir sur le visage
Plus rouge d’amour

Aida
Comme tu es belle

Aida
Tes batailles
Tes compromis
Ta pauvreté
Tes salaires bas
La faim frappe
La terreur russe
Christ et Staline

Aida
Ta Constituante
Ta démocratie
Et c’est qui qui l’a
Et ensuite trente ans
De safari
Aux antilopes et jaguars
Aux chacals et lapins

Aida
Comme tu es belle

C’était ma participation à Samedi en musique proposé par BBB’s mum sur son blog .

samedienmusiquebbbsmum

Samedi en musique #60

Cette année, je vais terminer les chansons de Noel avec la comptine préférée de BebeKoala. Il l’a apprise à la maternelle et il la chante tous les jours en amusant beaucoup son petit frère qui danse avec lui.

L’as-tu vu, l’as-tu vu ?
Le petit bonhomme, le petit bonhomme.
L’as-tu vu, l’as-tu vu,
le petit bonhomme au chapeau pointu ?

Il s’appelle Père Noël,
Par la cheminée, par la cheminée,
Il s’appelle Père Noël,
Par la cheminée, il descend du ciel.

Il apporte des jouets,
Il en a plein sa hotte, il en a plein sa hotte,
Il apporte des jouets,
Il en a plein sa hotte et c’est pour nous !

C’était ma participation à Samedi en musique proposé par BBB’s mum sur son blog .

samedienmusiquebbbsmum

Samedi en musique #57

Premier samedi de décembre, première chanson de Noel.
Je commence avec celle que BebeKoala me chante en rentrant de la maternelle depuis une semaine : Vive le vent.

 

En 1948, Francis Blanche a adapté Jingle Bells en français et elle est devenue très populaire. La chanson a été chanté, entre autres, par Dalida et Mireille Mathieu, mais aussi par MIKA en 2011.

C’était ma participation à Samedi en musique proposé par BBB’s mum sur son blog .

samedienmusiquebbbsmum